Prevod od "kao da je" do Slovenački


Kako koristiti "kao da je" u rečenicama:

Kao da je bilo pre milion godina.
Se ne zdi že celo večnost nazaj?
Prièaš o njemu kao da je ljudsko biæe.
O njem govorite, kot da bi bil človeško bitje.
Kažeš to kao da je to nešto loše.
To praviš, kot da je to kaj slabega.
Govoriš kao da je to nešto loše.
Govoriš, kot da je to slabo.
Seæam se kao da je juèe bilo.
Spomnim se, kot bi bilo včeraj. Ja?
Kao da je u zemlju propala.
Kot da bi se vdrla v zemljo.
Kažeš to kao da je nešto loše.
To govoriš, kot da je slabo.
Seæam se kao da je bilo juèe.
Spomnim se, kot bi bilo včeraj.
Seæam se toga kao da je juèe bilo.
Spomnim se tako dobro, kot bi se to zgodilo včeraj.
Izgleda kao da je u nevolji.
Zgledala je, kot da je v težavah.
Sjeæam se kao da je bilo juèer.
Spomnim se, kot bi bilo to včeraj.
Ponaša se kao da je sve u redu.
Obnaša se, kot da je vse v redu.
Podelili su ga kao da je veæ njihov.
Razdelili so si ga, kot bi že bilo njihovo.
Kažeš kao da je to loša stvar.
To ste rekli, ko da je to slabo.
Zvuèiš kao da je to nešto loše.
Zveniš, kot da je to nekaj slabega.
Kao da je u zemlju propao.
Kot da se je v zemljo vdrl.
Kao da je još uvek ovde.
Kot bi še vedno bil tukaj.
Kao da je bilo pre sto godina.
Zdi se mi, da je tega že davno.
Izgleda kao da je bilo pre sto godina.
Zdi se mi da je to že dolgo časa mimo.
Èini mi se kao da je bilo juèe.
Zdi se, kot bi bilo včeraj.
Kažeš kao da je to nešto loše.
Praviš, kot da je to nekaj slabega.
Kao da je to nešto loše.
Kot da je to kaj slabega.
Smrdi kao da je netko umro.
Smrdi, kot bi nekdo umrl. -Kaj je ta vonj?
Smrdi kao da je neko umro ovde.
Smrdi, kot bi nekdo umrl notri.
Ponašajte se kao da je sve normalno.
Obnašajte se, kot da je vse normalno.
Kažeš to kao da je loša stvar.
To si rekel tako, kot da bi bilo to nekaj slabega.
Ponašao se kao da je Noel potpuna neznanka.
Vede se, kot bi bila Noelle popolna tujka.
Govoriš kao da je to loša stvar.
Ni nujno. Ljudje vedo, kje te najti, to je vse.
Svaki put kad je vidim èini mi se kao da je prvi put.
Vsakič je, kot bi jo videl prvič.
Zašto kažeš "romantično" kao da je to bezobrazna reč?
Zakaj praviš "romantično"... kot da je umazana beseda?
Izgledala je kao da je mrtva.
Izgledala je, kot da je mrtva.
Meni se èini kao da je juèe bilo.
Zame je kot bi bilo včeraj.
Znači, ponašala se kao da je ono što ona želi potpuno suprotno od onoga što su bebe želele.
Ooo, bljak". Torej pretvarjala se je, da je želela ravno nasprotno od tega, kar so želeli malčki.
Isto tako sada imamo repetitivnu prozodiju, gde se svaka rečenica završava kao da je upitna, a u stvari nije pitanje, već tvrdnja.
Potem imamo tudi ponavljajočo se prozodijo, kjer se vsak stavek konča kot vprašanje, ko to ni, je izjava?
Baš kao da je neko uzeo daljinski upravljač i pritisnuo "mute".
Kot da bi nekdo vzel daljinca in pritisnil gumb tišina.
To je nepoznati deo čoveka, i ne bi trebalo da se ponašamo kao da je poznat.
To je neznan del njih. Ne bi se smeli obnašati, kot da ga poznamo.
Mojsije vam dade da se obrezujete (ne kao da je od Mojsija nego od otaca); i u subotu obrezujete čoveka.
Mojzes vam je dal obrezo (ne da se je od Mojzesa začela, ampak od očakov), in v soboto obrezujete človeka.
2.5802640914917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?